1 00:00:05,040 --> 00:00:08,000 Cântecul este interpretat V. Vysotsky: 2 00:00:08,080 --> 00:00:11,440 „Sunt opt dintre ei – suntem doi. Aranjare înainte de luptă 3 00:00:11,560 --> 00:00:14,760 Nu al nostru, dar ne vom juca! 4 00:00:14,840 --> 00:00:18,160 Seryozha, stai! Nu există lumină pentru noi cu tine, 5 00:00:18,400 --> 00:00:21,080 Dar atuurile trebuie să fie egalate. 6 00:00:22,080 --> 00:00:28,080 Nu voi părăsi acest pătrat al raiului, Numerele nu contează pentru mine acum: 7 00:00:28,960 --> 00:00:35,120 Astăzi prietenul meu îmi protejează spatele Aceasta înseamnă că șansele sunt egale. 8 00:00:35,960 --> 00:00:39,720 Messer a venit pe coada mea, dar apoi a început să fumeze, 9 00:00:39,800 --> 00:00:42,360 Elicele urlă tare. 10 00:00:43,160 --> 00:00:49,960 Nici măcar nu au nevoie de cruci pe mormintele lor - Cruci pe aripi vor face! 11 00:00:50,520 --> 00:00:54,320 Eu sunt primul! Eu sunt primul! Sunt sub tine! 12 00:00:54,480 --> 00:00:56,880 Am ieșit să le traversez! 13 00:00:56,960 --> 00:01:01,280 Stinge flăcările, du-te în nori - voi acoperi! 14 00:01:01,400 --> 00:01:04,600 Nu există miracole în luptă”. 15 00:01:10,360 --> 00:01:12,440 - Ce nu am ținut cont? 16 00:01:14,080 --> 00:01:16,080 Ce sugestii ai? 17 00:01:18,040 --> 00:01:20,040 - Tovarăși... 18 00:01:21,880 --> 00:01:24,040 Tovarășul Beria regretă despre tragedia care a avut loc, 19 00:01:24,120 --> 00:01:29,600 dar acceptarea de stat a noului model luptătorul trebuie să treacă 20 00:01:29,680 --> 00:01:31,720 în perioada stabilită anterior. 21 00:01:35,280 --> 00:01:38,920 - Până vor fi clarificate motivele pentru ceea ce s-a întâmplat, 22 00:01:39,000 --> 00:01:42,000 zborurile trebuie anulate și reveniți la testarea pe bancă. 23 00:01:42,800 --> 00:01:45,480 -Altă dată, Alexandru Sergheevici, 24 00:01:45,560 --> 00:01:48,160 as fi de acord cu tine. Dar acum în față 25 00:01:48,240 --> 00:01:51,760 Avem nevoie disperată de un nou luptător! - Frontul are nevoie de avioane, 26 00:01:51,840 --> 00:01:54,120 ai căror piloți vor putea nu numai că învinge inamicul, 27 00:01:54,200 --> 00:01:56,400 dar și să se întoarcă din zborul viu. 28 00:01:56,480 --> 00:01:58,840 De aceea insist la noi teste pe banc! 29 00:01:58,920 --> 00:02:02,560 - Din cate stiu eu, nu era nicio aprindere la stand. 30 00:02:03,000 --> 00:02:05,000 Da, cu post-ardere motorul se încălzea. 31 00:02:05,080 --> 00:02:08,160 Dar a funcționat corect și s-a arătat rezultate bune. 32 00:02:08,240 --> 00:02:12,440 - Deci nu am ținut cont de ceva! Și riscați o altă mașină experimentală 33 00:02:12,520 --> 00:02:16,280 și viața unui nou pilot de testare nu avem dreptul. 34 00:02:16,960 --> 00:02:20,360 - Ce va spune inginerul motor? Elena Sergheevna? 35 00:02:23,400 --> 00:02:27,520 - Cred că testele pe banc nu asigura conditiile necesare 36 00:02:27,600 --> 00:02:30,280 și încărcături care pot apar în zbor. 37 00:02:30,360 --> 00:02:33,960 Temperatura și densitatea aerului, turbulențe. 38 00:02:34,040 --> 00:02:36,160 Cauza incendiului trebuie să te uiți în aer. 39 00:02:37,320 --> 00:02:39,880 - Cine va fi următorul? testeaza avionul? 40 00:02:40,880 --> 00:02:44,480 Să antrenez un nou pilot Va dura timp și nu-l avem. 41 00:02:45,880 --> 00:02:48,120 - Tovarăşe general-locotenent, permite-mi! 42 00:02:54,640 --> 00:02:58,440 - Ei bine, hai să ascultăm tovarășul Romanov. 43 00:02:59,920 --> 00:03:02,720 Adevărat, la ultima întâlnire ai criticat avioanele noastre. 44 00:03:03,640 --> 00:03:09,200 Ce spui acum? - Elena Sergeevna are dreptate, 45 00:03:09,280 --> 00:03:11,480 pământul este pământ, cerul este cer. 46 00:03:12,360 --> 00:03:17,520 Sunt gata să simulez situația în care avionul a intrat în picătură. 47 00:03:18,360 --> 00:03:22,360 Ținând cont de încăperea, din păcate, pe care pilotul decedat nu le avea, 48 00:03:22,440 --> 00:03:24,640 este posibil. 49 00:03:25,600 --> 00:03:28,360 - Vasia Trofimov știa mașina la șurub. Şi tu? 50 00:03:28,440 --> 00:03:32,160 - Cel mai rapid tovarăș Romanov stăpânește mașina nouă, cu atât mai bine. 51 00:03:32,240 --> 00:03:34,440 Alexandru Sergheevici! 52 00:03:39,040 --> 00:03:41,440 - Boris Fedorovich, prezintă tovarășul Romanov 53 00:03:41,520 --> 00:03:44,920 cu toată documentația. - Bine, Alexandru Sergheevici. 54 00:04:00,640 --> 00:04:05,480 - Dacă Vasia Trofimov nu s-ar fi prăbușit și a aterizat avionul 55 00:04:05,560 --> 00:04:10,960 am ști ce a provocat accidentul. Și acum totul este mai întâi pe umerii tăi. 56 00:04:12,160 --> 00:04:16,680 - Da, nu numai al meu. -Unde te-ai stabilit? 57 00:04:16,760 --> 00:04:19,440 - La pensiune. Nu am fost încă acolo, totuși. 58 00:04:19,920 --> 00:04:25,080 - Nu e departe de aici, este tot al nostru. - Și tu? 59 00:04:25,240 --> 00:04:27,560 - De asemenea: timp pentru a călători la Moscova nu rămâne. 60 00:04:27,640 --> 00:04:31,120 - Grozav, vom fi vecini. - Dă-mă afară 61 00:04:31,200 --> 00:04:33,360 în timp ce Boris Fedorovich gătește documentatie? 62 00:04:33,440 --> 00:04:35,480 - Cu plăcere! 63 00:04:38,880 --> 00:04:41,120 - Tovarăşe general, aşteptaţi! Poți explica 64 00:04:41,200 --> 00:04:44,640 de ce Romanov? Ce, nu avem alți piloți? 65 00:04:44,720 --> 00:04:47,360 - Mai fiabil decât pilotul Romanov nu stiu. 66 00:04:48,000 --> 00:04:50,600 - Acțiunile lui sunt incompatibile cu gradul de ofiţer. 67 00:04:50,680 --> 00:04:52,880 Eu însumi am fost martor comportamentul lui lasciv 68 00:04:52,960 --> 00:04:55,440 și a fost obligat să scrie un raport la parchetul militar. 69 00:04:55,520 --> 00:04:58,080 - Da, da, știu ce anume este la inițiativa ta 70 00:04:58,160 --> 00:05:01,680 Erou al Uniunii Sovietice maiorul Romanov a ajuns în batalionul penal! 71 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 - Care batalion penal? O aud pentru prima dată! 72 00:05:04,080 --> 00:05:06,280 - Prima dată? - Deși acest lucru este probabil corect! 73 00:05:06,360 --> 00:05:09,040 Atunci nici nu inteleg de ce este Romanov aici? 74 00:05:09,120 --> 00:05:11,120 - Pentru că deja a răscumpărat vina ta. 75 00:05:11,200 --> 00:05:15,720 - Răscumpărat! Va fi oficiali de partid si guvernamentali, 76 00:05:15,800 --> 00:05:19,520 ambasadori aliați și atașați militari. Nu se știe niciodată ce îi vine în cap! 77 00:05:19,600 --> 00:05:23,600 - Vladlen Nikolaevici, participare Maiorul Romanov într-o luptă demonstrativă - 78 00:05:23,680 --> 00:05:26,880 aceasta este o condiție prealabilă Pilotul german Scholbe. 79 00:05:30,160 --> 00:05:33,400 -Tovarăşe general!... - Dacă nu există Romanov, nu va fi bătălie. 80 00:05:34,000 --> 00:05:37,160 Sper că nu o să rupi un eveniment atât de important. 81 00:05:39,040 --> 00:05:42,200 - Desigur că nu. - Foarte bun. 82 00:05:57,720 --> 00:06:00,680 - Vitia, cum a aflat Ustinovski? unde este Romanov? 83 00:06:01,160 --> 00:06:04,600 - Nu pot să știu, Vladlen Nikolaevici. Am făcut totul așa cum ai comandat. 84 00:06:07,640 --> 00:06:10,280 - Mâine este tot ce există în departamentul nostru de pe Romanov, 85 00:06:10,360 --> 00:06:13,080 să am pe masa mea. - Asta e corect! 86 00:06:22,760 --> 00:06:25,160 - Ajutor? - Nu, mulțumesc, o voi face singur. 87 00:06:28,840 --> 00:06:31,160 Aici. 88 00:06:38,760 --> 00:06:40,960 Îl iau mereu cu mine poza parintilor. 89 00:06:42,800 --> 00:06:46,720 Ea îmi amintește despre vremea acasă și dinainte de război. 90 00:06:48,360 --> 00:06:51,120 - Înțelege. -Unde este casa ta? 91 00:06:56,640 --> 00:06:58,960 - Nu ştiu. Nu am casă. 92 00:07:00,120 --> 00:07:03,040 - Chiar se întâmplă asta? - Se întâmplă. 93 00:07:05,040 --> 00:07:07,520 Cerul este casa mea. 94 00:07:08,320 --> 00:07:11,160 - Sasha, stai jos. 95 00:07:15,800 --> 00:07:18,160 - Mulţumesc. - omleta - din praf de ou, 96 00:07:18,240 --> 00:07:20,680 dar e mai bine decât nimic. 97 00:07:21,240 --> 00:07:23,720 - Unde e mai bine? 98 00:07:32,600 --> 00:07:34,920 (Se aude muzică tristă.) 99 00:07:37,360 --> 00:07:41,280 - Sasha, mă simt groaznic vinovat pentru cele întâmplate. 100 00:07:45,920 --> 00:07:48,080 - Nu este nevoie. 101 00:07:49,760 --> 00:07:53,680 Am făcut ce trebuia să fac. Și nimic altceva. 102 00:07:56,400 --> 00:07:58,920 Să nu ne amintim asta? 103 00:07:59,920 --> 00:08:02,160 - Bine, nu vom face. 104 00:08:17,600 --> 00:08:19,960 - Foarte gustos, Elena Sergheevna. 105 00:08:22,520 --> 00:08:24,840 - Mulţumesc. 106 00:08:26,320 --> 00:08:28,720 Și să mergem fără al doilea nume. 107 00:08:32,800 --> 00:08:35,040 - Bine, Lena. 108 00:08:45,720 --> 00:08:48,040 - Iată instrucțiunile. 109 00:08:48,480 --> 00:08:50,800 Daca nu intelegi, intreaba. 110 00:08:51,080 --> 00:08:53,200 Îți vei da seama ce este ce? 111 00:08:54,160 --> 00:08:56,840 - Motorul este nou. Yak ceva - el este Yak. 112 00:08:56,920 --> 00:08:59,200 - Deci totul este despre el. 113 00:09:07,240 --> 00:09:09,800 Ei bine, studiază-l. 114 00:09:13,520 --> 00:09:16,120 - Sunt zero secunde - Am luat 3 mii. 115 00:09:16,880 --> 00:09:21,040 Viteza - 450. Temperatura uleiului iar alți parametri sunt normali. 116 00:09:21,120 --> 00:09:24,120 Lăsați post-arzătorul să înceapă. - Îmi permit. 117 00:09:25,520 --> 00:09:29,040 - Zero secundă, intrând în modul Decolarea verticală este permisă. 118 00:09:37,280 --> 00:09:39,600 - Injecția directă de combustibil este activată. 119 00:09:49,520 --> 00:09:52,240 Înălțime - 4 mii. Viteza - 550. 120 00:09:52,480 --> 00:09:56,200 Temperatura uleiului crește. Ușile racirea este deschisa la maxim. 121 00:09:56,280 --> 00:09:58,920 Viteza - 580. - Alexandru Sergheevici, 122 00:09:59,880 --> 00:10:02,280 la Trofimov la vremea asta deja a fost un incendiu. 123 00:10:09,960 --> 00:10:12,280 - Simt o vibrație puternică. 124 00:10:15,240 --> 00:10:18,240 - Viteza? - Viteza - 590. 125 00:10:25,240 --> 00:10:28,320 - Opriți imediat regimul. După cum înțelegeți, zero secunde? 126 00:10:30,720 --> 00:10:32,960 - Te înțeleg. incetinesc. 127 00:10:44,480 --> 00:10:47,480 Presiunea uleiului a scăzut brusc! Fum în cabină. 128 00:10:48,760 --> 00:10:51,160 - Romanov, sari! Poți auzi? 129 00:11:02,320 --> 00:11:04,640 - Nu va sari. 130 00:11:05,520 --> 00:11:07,560 El încearcă să aterizeze avionul. 131 00:11:07,640 --> 00:11:10,200 - Unde ar trebui să stea? Nu poate vedea nimic acum! 132 00:11:10,280 --> 00:11:12,640 Dacă nu părăsește avionul, va arde de viu. 133 00:11:13,480 --> 00:11:17,320 Dacă este încă conștient deloc. - Stop! Așteaptă! 134 00:11:17,760 --> 00:11:19,760 Eu sunt cu tine. 135 00:11:49,960 --> 00:11:51,960 - Despărțiți! 136 00:12:03,280 --> 00:12:05,360 (Tușește.) 137 00:12:06,520 --> 00:12:08,520 Scoate-l afară! 138 00:12:09,920 --> 00:12:13,640 În viaţă? Acum. Hopa! 139 00:12:39,320 --> 00:12:43,360 - Sasha, ce mai faci? - Sunt bine, Elena Sergheevna. 140 00:12:45,000 --> 00:12:47,200 Spre deosebire de un avion. 141 00:12:59,760 --> 00:13:02,440 - Iată raportul comandantului escadrila penală a lui Fedotov. 142 00:13:02,600 --> 00:13:06,840 Romanov a răscumpărat - în luptă, totul este cum trebuie. - Înțeleg. 143 00:13:07,040 --> 00:13:09,400 - Și, de asemenea, o petiție de la Statul Major al Forțelor Aeriene 144 00:13:09,480 --> 00:13:13,520 la tribunalul militar de front semnat de Ustinovski. 145 00:13:15,880 --> 00:13:18,040 - Hmmm, s-a făcut repede. 146 00:13:22,480 --> 00:13:25,040 Ai citit totul? - Asta e corect. 147 00:13:25,120 --> 00:13:28,960 N-am găsit nimic, Vladlen Nikolaevici. - Deci nu am citit-o bine. 148 00:13:29,920 --> 00:13:31,920 - Vinovat. 149 00:13:38,000 --> 00:13:41,840 - Deci ai fost prins, sfântă nevinovăție. 150 00:13:55,280 --> 00:13:59,600 - Păi, poți vedea ceva? - Motorul sa ars. În praf. 151 00:14:01,880 --> 00:14:04,400 - Dar aceasta este mai degrabă o consecință, mai degrabă decât motivul. 152 00:14:05,320 --> 00:14:09,200 - Vibrația a început imediat după post-ardere, 153 00:14:11,160 --> 00:14:15,080 iar apoi s-a intensificat de multe ori. Aşa? - Da, așa e. 154 00:14:17,040 --> 00:14:20,760 - Ar fi putut apărea din cauza unor probleme cu amortizor de soc pe suport motor. 155 00:14:22,640 --> 00:14:25,400 - Este puțin probabil ca motorul a luat foc din vibrație. 156 00:14:26,200 --> 00:14:28,200 - Străluciţi aici. 157 00:14:36,760 --> 00:14:39,080 (Se aude muzică lirică.) 158 00:14:47,840 --> 00:14:52,480 - O fată inginer de avioane este neobișnuită. - Da, e simplu. 159 00:14:53,200 --> 00:14:57,640 La școală era un club de modelare de avioane. Toate fetele sunt implicate în spectacole de amatori, 160 00:14:57,920 --> 00:15:01,840 iar eu sunt cu baietii percale Am pus lipici pe aripile avionului. 161 00:15:02,080 --> 00:15:05,800 - De ce să nu intri în spectacole de amatori? - Dar e mai interesant cu băieții. 162 00:15:06,440 --> 00:15:09,120 - Este clar. - Și apoi - 163 00:15:09,200 --> 00:15:13,760 Grizodubova, Raskova, zbor intercontinental. 164 00:15:14,280 --> 00:15:18,640 Am visat să fiu ca ei. - Deci a fost necesar să mergem la Osoaviakhim. 165 00:15:18,880 --> 00:15:21,000 Atunci vezi visul avea să devină realitate. 166 00:15:22,640 --> 00:15:24,800 - Am încercat. (claxonul mașinii.) 167 00:15:27,360 --> 00:15:30,600 Nu a trecut examenul medical - respins pentru vedere. 168 00:15:33,080 --> 00:15:37,840 - Sinceră să fiu, ochelarii ți se potrivesc. - Încă îmi este rușine. 169 00:15:38,360 --> 00:15:42,360 - Stai, adică toată viața ta, s-au dedicat în întregime aviației, 170 00:15:42,440 --> 00:15:45,400 dar nu ai fost niciodată pe cer? - Ei bine, ce poți face? 171 00:15:45,480 --> 00:15:47,720 Dar zbor în visele mele. - E nedrept. 172 00:15:47,840 --> 00:15:49,840 Trebuie să o reparăm. 173 00:15:52,960 --> 00:15:55,160 Știi ce... - Tovarăşe Romanov! 174 00:15:55,680 --> 00:15:59,240 - Eu! - Soția ta te așteaptă la punctul de control! 175 00:16:02,960 --> 00:16:05,040 - Al cui? - A ta. 176 00:16:09,080 --> 00:16:11,080 - Scuze. 177 00:16:17,480 --> 00:16:20,440 (Sună muzică tristă.) 178 00:16:33,840 --> 00:16:35,840 - Sashenka! 179 00:16:37,600 --> 00:16:39,640 Sasha! 180 00:16:41,080 --> 00:16:43,280 - Natasha, ce cauți aici? Cum m-ai găsit? 181 00:16:44,480 --> 00:16:46,600 - Care este diferenţa? Mă bucur atât de mult să te văd! 182 00:16:46,680 --> 00:16:48,760 Întors din față dar nu i-a spus niciun cuvânt soției sale. 183 00:16:49,600 --> 00:16:51,680 Tu și cu mine sunt multe de discutat. 184 00:16:58,600 --> 00:17:00,600 - Ascultă, dar acum nu locul și nu timpul. 185 00:17:01,040 --> 00:17:03,520 Am un zbor foarte greu mâine, Trebuie să dorm puțin. 186 00:17:04,320 --> 00:17:06,520 Întoarce-te. Voi fi acolo mâine sau poimâine 187 00:17:06,600 --> 00:17:09,880 Voi găsi o modalitate de a vă contacta prin telefon. - Nu pot. 188 00:17:10,080 --> 00:17:12,400 Te-am așteptat de atât de mult timp - ultimul autobuz a plecat deja. 189 00:17:12,480 --> 00:17:14,600 Acum doar mâine. 190 00:17:19,640 --> 00:17:23,440 Romanov, hai să mergem. mi-e atât de frig. 191 00:17:34,240 --> 00:17:36,600 - Există documente? 192 00:17:52,680 --> 00:18:02,680 (Se aude muzică tristă.) 193 00:18:17,680 --> 00:18:20,840 - Romanov, de ce asemenea dificultăți? 194 00:18:21,880 --> 00:18:27,160 Undeva, undeva, dar în același pat ne-am distrat mereu. 195 00:18:28,960 --> 00:18:31,240 - Tocmai asta e ideea. 196 00:18:31,320 --> 00:18:33,480 Deja am uitat. 197 00:18:36,560 --> 00:18:38,920 - Nu cred. 198 00:18:41,280 --> 00:18:43,720 - Natasha, de ce ai venit? 199 00:18:45,280 --> 00:18:49,360 Doar nu-mi spune despre sentimente brute. 200 00:18:51,800 --> 00:18:55,120 - Eh, Romanov, nu m-ai inteles niciodata. 201 00:18:55,720 --> 00:18:57,880 - De aceea ne-am despărțit. 202 00:19:08,840 --> 00:19:11,120 De ce ești aici? Să fim sinceri. 203 00:19:16,400 --> 00:19:19,520 - Sanechka, sunt încă Locuiesc în acest apartament comun îngrozitor 204 00:19:19,600 --> 00:19:21,880 cu acești Paramonov. 205 00:19:22,800 --> 00:19:25,680 Fie beau, fie se bat între ei, atunci nu vă dau acces. 206 00:19:26,720 --> 00:19:29,960 Măcar au dus pe cineva în față! Nu, este ca apa de pe spatele unei rațe. 207 00:19:30,040 --> 00:19:32,200 - Ei bine, să zicem. Ce urmează? 208 00:19:32,920 --> 00:19:35,200 - Acum eşti Erou al Uniunii Sovietice. 209 00:19:36,600 --> 00:19:40,960 - A fost un erou. - Totul vă va fi returnat în curând. 210 00:19:41,040 --> 00:19:43,280 Premii, titluri - totul va fi returnat. 211 00:19:43,360 --> 00:19:46,120 Fiecărui erou al Uniunii Sovietice se ofera un apartament cu trei camere. 212 00:19:47,440 --> 00:19:49,520 Mergi unde trebuie, scrie o declarație. 213 00:19:53,400 --> 00:19:55,560 De ce taci? 214 00:19:55,720 --> 00:19:58,960 - Cine ți-a dat ideea? - Am citit despre apartament în ziar. 215 00:20:01,960 --> 00:20:04,440 - Despre faptul că titlul va fi returnat, unde ai auzit? 216 00:20:06,120 --> 00:20:10,960 - Când te-am căutat, am aflat totul. - OMS? - În termeni sociali. 217 00:20:13,040 --> 00:20:15,400 - Și dacă ai fi înșelat? 218 00:20:16,360 --> 00:20:18,920 - Romanov, ai pe cineva? 219 00:20:22,280 --> 00:20:24,360 - Noapte bună. 220 00:20:46,160 --> 00:20:48,280 - Lena! 221 00:20:52,800 --> 00:20:54,880 Acum așteptăm o mașină pentru a merge în oraș. Voi ajunge din urmă. 222 00:21:00,000 --> 00:21:02,160 - Bine. 223 00:21:03,560 --> 00:21:05,760 - Am mers. A sosit mașina. 224 00:21:08,480 --> 00:21:10,840 - Romanov! 225 00:21:13,960 --> 00:21:16,560 Știi, m-am gândit... Bănuiesc că voi rămâne. 226 00:21:16,920 --> 00:21:18,920 Sunt soție - am dreptul. 227 00:21:19,000 --> 00:21:21,520 Oficial, tu și cu mine suntem încă nu ați divorțat așa cum ați vrut. 228 00:21:21,600 --> 00:21:23,760 - Ascultă, drepturile tale rămas doar pe hârtie. 229 00:21:24,880 --> 00:21:28,040 A mers. Îți pierzi timpul. - Romanov, nu mă cunoști bine. 230 00:21:33,440 --> 00:21:35,840 - Natasha, ce vrei, nu? 231 00:21:37,440 --> 00:21:41,200 - Promiteți depunerea unei cereri, si voi pleca. 232 00:21:41,880 --> 00:21:45,520 Și până la întoarcerea ta la Moscova nu ne vom vedea. 233 00:21:48,400 --> 00:21:50,800 - La naiba cu tine! A mers. 234 00:21:58,800 --> 00:22:01,040 Mare! 235 00:22:03,520 --> 00:22:06,000 - Totul se va rezolva pentru tine și pentru mine, Romanov. 236 00:22:16,640 --> 00:22:19,120 - Dacă tovarăşul Romanov nu a salvat avionul 237 00:22:19,200 --> 00:22:21,360 noi am fi tot aici în întuneric. 238 00:22:21,440 --> 00:22:23,640 Și așa pot să spun cu încredere 239 00:22:23,720 --> 00:22:27,080 ce a provocat accidentul scoaterea uleiului din motor. 240 00:22:28,240 --> 00:22:30,760 - Îmi pare rău, Elena Sergheevna, dar la testele pe banc 241 00:22:30,840 --> 00:22:33,320 nu putea rata un defect atât de evident! 242 00:22:33,400 --> 00:22:36,440 - Boris Fedorovich, la testele pe banc 243 00:22:36,640 --> 00:22:40,560 sarcina motorului a fost egală cu sarcina la o altitudine de 3,5 kilometri. 244 00:22:41,040 --> 00:22:43,600 Vibrația începe imediat după acest semn, 245 00:22:44,280 --> 00:22:47,400 si apoi uleiul se supraincalzeste si foc. 246 00:22:50,760 --> 00:22:53,040 - Da, toate acestea sunt foarte asemănătoare cu adevărul. 247 00:22:53,120 --> 00:22:55,120 Dar voi insista la decizia ta: 248 00:22:55,200 --> 00:22:57,680 acceptarea statului trebuie amânată pentru o lună, poate mai mult. 249 00:22:59,080 --> 00:23:01,640 - Alexandru Sergheevici, înțelegi, ce inseamna asta pentru tine? 250 00:23:01,800 --> 00:23:04,920 - Înțeleg care este amenințarea o nouă misiune pentru tovarăşul Romanov. 251 00:23:08,320 --> 00:23:10,760 - În orice caz Sunt gata să repet zborul. 252 00:23:10,840 --> 00:23:13,280 - Și ciocnire cu Messer în post-ardere? 253 00:23:13,800 --> 00:23:16,920 - Ascultă, băieți din față. Ei își asumă riscuri în fiecare minut, dar ce rămâne cu mine? 254 00:23:18,840 --> 00:23:20,920 Piloții așteaptă cu nerăbdare acest avion. 255 00:23:21,000 --> 00:23:23,320 În fiecare zi în plus - acestea sunt vieți umane. 256 00:23:23,640 --> 00:23:25,880 Și cu atât mai devreme acest avion va fi în față, 257 00:23:25,960 --> 00:23:28,080 cu atât vom lua mai repede Germanii au o linie verticală. 258 00:23:29,360 --> 00:23:31,800 - Boris Fedorovich... 259 00:23:32,920 --> 00:23:36,000 Dacă înlocuim amortizoare standard 260 00:23:36,080 --> 00:23:38,440 pentru atașarea motorului la suportul motorului 261 00:23:41,160 --> 00:23:43,520 si muta uleiul de radiator mai departe? 262 00:23:44,160 --> 00:23:46,760 - Și aici putem pune garnituri pentru a elimina frecarea. 263 00:23:47,480 --> 00:23:49,520 Tehnic nu este dificil. 264 00:23:53,840 --> 00:23:57,080 - Soluția este promițătoare, dar avionul Încă nu vom avea timp să-l testăm. 265 00:24:09,160 --> 00:24:12,040 - Deci trebuie să testezi în timpul acceptării statului. 266 00:24:24,760 --> 00:24:26,840 - Nu pierde timpul. 267 00:24:28,240 --> 00:24:31,560 - Lena! Lena, stai. 268 00:24:33,920 --> 00:24:38,240 Îmi pare rău, dar ieri cumva totul s-a terminat atât de absurd... 269 00:24:39,000 --> 00:24:41,720 - Nu trebuie să-ți ceri scuze Sunt o fată adultă, înțeleg totul. 270 00:24:41,920 --> 00:24:44,360 — Da, nu înțelegi nimic. Nu am nicio soție. 271 00:24:44,440 --> 00:24:47,600 Nu, adică ea este, dar acest lucru nu este adevărat. 272 00:24:48,440 --> 00:24:50,920 Nu am avut timp să divorțăm înainte de război. 273 00:24:51,120 --> 00:24:56,040 Îi trimit mesaje de luptă, dar pare ia-o ușor. Ei bine, nu am pe nimeni altcineva. 274 00:24:56,200 --> 00:24:59,480 - Deci, Sasha, asta e, oprește-te. nu-mi pasă deloc 275 00:24:59,560 --> 00:25:02,080 indiferent dacă ai sau nu soție. 276 00:25:02,520 --> 00:25:05,640 - Stai, Lena. Să mergem. - Unde? 277 00:25:06,080 --> 00:25:08,640 - Vreau să o repar o greșeală flagrantă. Să mergem. 278 00:25:08,840 --> 00:25:11,280 Hai acum. - Sasha. 279 00:25:14,640 --> 00:25:17,440 Sasha, nu plec nicăieri. - Nu-ţi fie frică. 280 00:25:22,840 --> 00:25:25,800 Tu visai. Intră. - Nu voi urca. 281 00:25:25,880 --> 00:25:28,440 - Tot nu te voi lăsa să pleci nicăieri. 282 00:25:29,280 --> 00:25:31,520 Dă-mi mâna ta. 283 00:25:33,120 --> 00:25:35,560 Mână. 284 00:25:52,280 --> 00:25:57,920 Cum te simti? - Nu-mi vine să cred! 285 00:26:01,800 --> 00:26:04,680 - Preia controlul. - Nu! 286 00:26:05,080 --> 00:26:09,040 - Mi-am dat drumul mâinilor. - Nu. Ce faci? 287 00:26:13,160 --> 00:26:16,200 Toate. Gata, am luat-o. 288 00:26:16,480 --> 00:26:19,240 - Zbori! Bine făcut! 289 00:26:19,600 --> 00:26:23,480 Simțiți avionul: încercați să mutați ușor mânerul spre dreapta, spre stânga. 290 00:26:26,960 --> 00:26:29,840 Merge bine. 291 00:26:59,080 --> 00:27:01,760 Ei bine, ochii sunt complet diferiți. 292 00:27:02,360 --> 00:27:04,920 - Care? - Fericit. 293 00:27:05,040 --> 00:27:07,920 - Și tu. - Nu am mai zburat cu avionul de mult timp, 294 00:27:08,000 --> 00:27:10,440 și totul a început cu el. 295 00:27:36,760 --> 00:27:40,160 - Tovarăşe Romanov? - eu. - Am primit ordin să te ducă la Moscova 296 00:27:40,680 --> 00:27:43,520 generalului Ustinovski. Să trecem. 297 00:28:16,400 --> 00:28:19,200 - Regulamente pentru lupta ta cu Fritz deja aprobat. 298 00:28:19,840 --> 00:28:22,960 S-a decis să se ia în considerare condiția victoriei minut de prezenta 299 00:28:23,040 --> 00:28:26,800 în emisfera posterioară a inamicului. - Un minut nu este prea mult? 300 00:28:28,600 --> 00:28:30,720 În condiții reale de luptă secundele contează. 301 00:28:30,800 --> 00:28:34,320 - Decizia a fost deja luată: un minut pe coada inamicului și atât. 302 00:28:36,600 --> 00:28:39,880 Aici avem altul începe frecarea. 303 00:28:40,040 --> 00:28:45,000 - Ce? - Ei bine, acest Fritz va fi în uniformă, 304 00:28:45,160 --> 00:28:47,680 cu bretele, comenzi. Și tu, ei bine, o putem face 305 00:28:47,760 --> 00:28:52,000 Ce mai face ruda săracă? - Am găsit și ceva de care să ne îngrijorăm, 306 00:28:52,080 --> 00:28:54,920 Ivan Georgievici. - Nu-mi spune, Sasha, nu-mi spune. 307 00:28:55,000 --> 00:28:58,480 E toată presa pe tine se vor uita: britanicii, americanii, 308 00:28:58,960 --> 00:29:02,200 atașați militari aliați, comandant de escadron francez 309 00:29:02,280 --> 00:29:05,440 „Normandia – Neman”. Nu putem pierde fața. 310 00:29:06,720 --> 00:29:09,520 Și am adus această idee la locul potrivit. 311 00:29:11,080 --> 00:29:13,400 Și procesul s-a accelerat. 312 00:29:16,440 --> 00:29:19,680 Ești complet reabilitat. 313 00:29:22,760 --> 00:29:25,760 Și ar trebui să fie la paradă. Poftim. 314 00:29:30,120 --> 00:29:32,520 - Mulțumesc, Ivan Georgievici. 315 00:29:41,080 --> 00:29:44,880 - Să mergem. - Tovarăşe Romanov, te-au încurcat 316 00:29:45,000 --> 00:29:47,440 amortizor nou. - Mulţumesc. - Ce înseamnă „mulțumesc”? 317 00:29:47,520 --> 00:29:49,760 Totul este pe propriul risc. Va rezista motorul? 318 00:29:49,840 --> 00:29:53,200 puterea maximă este necunoscută. - Dar tot e mai bine să nu-ți asumi riscuri 319 00:29:53,280 --> 00:29:56,160 și nu țineți post-arzătorul aprins mult timp. - Atunci cum poate să-l depășească pe german? 320 00:29:56,480 --> 00:29:58,680 - Nimic, cumva. 321 00:30:03,280 --> 00:30:05,720 - Vă rog să părăsiți aerodromul. 322 00:30:07,400 --> 00:30:10,400 - Nu-ți face griji, totul va fi bine. - Sasha, ai grijă. 323 00:30:23,200 --> 00:30:26,640 - Căpitane, spune-i că parașuta lui este în carlingă. 324 00:30:26,720 --> 00:30:30,080 Da, și mai mult. Dacă el măcar deviază un metru - va fi doborât. 325 00:30:30,280 --> 00:30:32,600 Limitele zonei de zbor sunt păzite doi dintre luptătorii noștri. 326 00:30:32,760 --> 00:30:40,080 (Ei vorbesc germana.) 327 00:30:40,280 --> 00:30:42,680 - Nu zboară cu parașuta. - Un moment. 328 00:30:43,240 --> 00:30:45,560 - Unde se duce? - Nu ştiu. 329 00:30:51,680 --> 00:30:54,840 Traducător: - Așteaptă următoarea ta întâlnire. 330 00:30:55,320 --> 00:30:59,560 - Și regret că nu l-am ucis atunci. 331 00:31:01,400 --> 00:31:08,200 (Vorbește germană.) 332 00:31:11,800 --> 00:31:14,600 - El crede că viața lui nu la fel de important ca o victorie germană, 333 00:31:14,840 --> 00:31:17,280 ceea ce este inevitabil pe pământ și în aer. 334 00:31:17,440 --> 00:31:19,720 Și nu vom avea niciodată un avion, egal cu Messerschmitt. 335 00:31:23,200 --> 00:31:27,600 - Să vedem. (Vorbește germană.) 336 00:31:28,960 --> 00:31:32,840 - Romanov! Ieși pe al doilea. - Înțeles. 337 00:31:59,320 --> 00:32:02,160 - Tovarăşi ofiţeri! - Bună, tovarăși! 338 00:32:05,080 --> 00:32:07,520 Multa sanatate iti doresc! - Iti doresc multa sanatate! 339 00:32:12,560 --> 00:32:14,920 - Lavrenty Pavlovich, foto. - Vă rog. 340 00:32:22,440 --> 00:32:25,080 - Mulţumesc. - Este totul gata? 341 00:32:25,760 --> 00:32:28,200 - Totul este gata, Lavrenti Pavlovici. - Bine. Să începem. 342 00:32:28,280 --> 00:32:30,520 - Să începem. - Mănâncă! 343 00:32:32,640 --> 00:32:35,000 - Să începem! 344 00:32:44,720 --> 00:32:47,800 (Voitul motoarelor.) 345 00:32:50,480 --> 00:32:55,760 (Sunete de muzică tulburătoare.) 346 00:33:33,280 --> 00:33:35,640 - Alexandru Sergheevici, Asa ar trebui sa fie? 347 00:33:36,160 --> 00:33:38,680 - Bătălia tocmai a început Lavrenti Pavlovici. 348 00:33:39,560 --> 00:33:42,320 - Bine. Să privim. 349 00:33:51,040 --> 00:33:53,720 - Zero-trei, ești atacat, dă-ți neamțul de pe coadă! 350 00:34:43,360 --> 00:34:45,400 - Deci, oprește lupta! 351 00:34:45,560 --> 00:34:47,960 Că Iacul nu este inferior lui Messerschmitt - si asa este clar. 352 00:34:50,680 --> 00:34:52,960 - Lasă-i să continue, tovarăşe general. 353 00:34:53,560 --> 00:34:56,960 Trebuie să înțelegem cine este câștigătorul și unde suntem în lume. 354 00:34:58,080 --> 00:35:01,200 -Dacă nu oprim lupta acum, toți vom fi în lumea următoare! 355 00:35:02,600 --> 00:35:06,480 Opreste-te. - Stai! 356 00:35:18,920 --> 00:35:21,280 30 de secunde. 357 00:35:23,960 --> 00:35:26,680 45. 358 00:35:32,800 --> 00:35:35,840 50. 359 00:35:37,200 --> 00:35:39,760 55. 360 00:35:40,560 --> 00:35:43,000 Mai e un minut! 361 00:35:46,280 --> 00:35:49,520 La radio: - Scholbe, du-te la aterizare! Ai pierdut lupta. 362 00:35:51,280 --> 00:35:53,280 - La naiba! 363 00:35:54,400 --> 00:35:58,080 La radio: - Sasha, îmbarcare! Tu câștigi! - Te-am acceptat. 364 00:36:00,200 --> 00:36:02,720 - Felicitări. Felicitări. 365 00:36:26,480 --> 00:36:28,720 (În germană.) - Hai, hai! 366 00:36:36,760 --> 00:36:39,040 Intră. 367 00:37:00,120 --> 00:37:04,160 - După cum spune tovarășul Stalin, Avem mult caviar, dar nu avem suficientă pâine. 368 00:37:05,480 --> 00:37:07,920 - Tovarăşe Comisarul Poporului pentru Afaceri Interne!... - Oh! Și iată eroul nostru! 369 00:37:08,000 --> 00:37:11,040 Turnați-i niște vin! Ei bine, intră Tovarășe Romanov, nu fi timid. 370 00:37:11,760 --> 00:37:15,480 Ai mai câștigat o victorie peste acest as german, 371 00:37:15,560 --> 00:37:17,560 așa că această sărbătoare este și a ta. - Mulţumesc. 372 00:37:20,000 --> 00:37:23,360 - Ridic acest pahar tuturor, care a fost implicat 373 00:37:23,440 --> 00:37:25,440 spre victoria sovietică industria aviatica. 374 00:37:26,000 --> 00:37:28,040 Iată-vă, tovarăși! 375 00:37:28,120 --> 00:37:31,120 Pentru cunoștințele tale, mâini de aur, 376 00:37:32,000 --> 00:37:34,120 inimi fierbinți 377 00:37:37,280 --> 00:37:41,120 si aripi. Și pentru victoria asupra inamicului! Ura! 378 00:37:42,720 --> 00:37:45,120 - Ura! Ura! Ura! 379 00:37:48,480 --> 00:37:50,600 - Ce ai de gând să faci în continuare? 380 00:37:51,560 --> 00:37:54,240 - Aș vrea să mă întorc regimentului său natal, tovarășul Beria. 381 00:37:54,320 --> 00:37:56,320 - Lavrenty Pavlovici! - Da. 382 00:37:56,400 --> 00:37:58,480 - Regimentul maiorului Romanov staționat lângă Anapa 383 00:37:58,560 --> 00:38:00,920 și se pregătește pentru începerea operațiunii pentru eliberarea Crimeei. 384 00:38:02,880 --> 00:38:06,440 - Uimitor. Îți sugerez să-l petreci acolo 385 00:38:07,000 --> 00:38:09,320 testele militare ale noului vehicul. 386 00:38:11,440 --> 00:38:15,640 Te superi, tovarăşe Sorokin? - O idee grozavă, tovarăşe Beria. 387 00:38:16,760 --> 00:38:18,960 - Lider de grup Propun să numim 388 00:38:19,040 --> 00:38:22,000 Inginer principal motor Elena Sergheevna Sotnikova. 389 00:38:24,080 --> 00:38:26,360 - Vă mulțumesc pentru încredere, tovarăși. 390 00:38:28,080 --> 00:38:30,640 - Ei bine, asta e grozav. Si ce zici?... 391 00:38:30,720 --> 00:38:35,280 Îmi doresc numărul de up-uri egal cu numărul de aterizări. 392 00:38:47,640 --> 00:38:49,880 Văd cum arăți pe acest Romanov. 393 00:38:51,240 --> 00:38:53,400 Și pentru femeie. 394 00:38:54,800 --> 00:38:57,200 Nu te atinge de Romanov, înțelegi? - Mănâncă. 395 00:38:58,640 --> 00:39:00,840 - Dacă înțepă din nou, raportați-mi înapoi. 396 00:39:01,480 --> 00:39:03,480 - Mănâncă. - Luați măsuri. 397 00:39:08,000 --> 00:39:11,320 La revedere, tovarăși! - La revedere, tovarăşe Beria. 398 00:39:13,840 --> 00:39:16,040 - Intră. 399 00:39:21,840 --> 00:39:25,200 Probabil ți-e foame? O să gătesc ceva acum. 400 00:39:30,360 --> 00:39:32,720 Deci... 401 00:40:13,840 --> 00:40:17,520 - Ce ai acolo? - Axul s-a prăbușit. 402 00:40:18,400 --> 00:40:21,240 - Cât timp te vei deranja? - Nu, ce e aici... 403 00:40:21,880 --> 00:40:24,520 Și dacă tot ajuți, atunci instantaneu. 404 00:40:26,280 --> 00:40:28,280 - Hai. 405 00:40:34,520 --> 00:40:36,800 În germană: - Dacă te muți, vei fi terminat! 406 00:40:53,200 --> 00:40:56,120 Nu te apropia de mașină! Îl împușc! 407 00:41:14,440 --> 00:41:17,320 (În germană.) – Cine ești? - Sunt colonelul Abwehr Lenz. 408 00:41:17,400 --> 00:41:20,400 Caută ofițerul. Găsiți documentele tale pentru plecarea din Moscova. 409 00:41:23,800 --> 00:41:26,160 Cadavrele sunt în zăpadă. 410 00:41:26,240 --> 00:41:29,400 Și plecăm repede. - Asta e corect! 411 00:41:35,280 --> 00:41:37,640 - Probabil Mai trebuie să gătesc ceva. 412 00:41:40,000 --> 00:41:43,640 - Aș minți așa pentru o eternitate. - Minți. 413 00:41:44,360 --> 00:41:47,000 - De ce? - Dar cerul? 414 00:41:47,440 --> 00:41:50,360 - Cerul nu merge nicăieri, va aștepta. 415 00:41:51,640 --> 00:41:53,840 - Şi eu. 416 00:41:55,160 --> 00:41:57,600 Doar dacă nu vrei tu. 417 00:42:11,680 --> 00:42:16,120 Am fost atât de îngrijorat pentru tine azi, când te-ai luptat cu Scholbe. 418 00:42:16,880 --> 00:42:20,320 - Nu te gândi la el. Scholbe a zburat. 419 00:42:37,200 --> 00:42:39,200 - La revedere. 420 00:42:39,280 --> 00:42:41,720 - Tovarăși, astăzi vom avea timp să acceptăm încă cinci oameni. 421 00:42:41,800 --> 00:42:43,800 Numărul 48 este ultimul. 422 00:42:43,920 --> 00:42:46,000 Restul - nu aștepta vino maine. 423 00:42:46,080 --> 00:42:48,480 - Ce este al nostru? - Cine urmează? 424 00:42:56,720 --> 00:42:58,720 - Nu voi ajunge până la șapte. 425 00:42:59,080 --> 00:43:01,440 Și până la opt. Mi-a luat două ore să ajung astăzi acolo. 426 00:43:01,840 --> 00:43:04,400 - Deci vei sta acasă. - Nu, Natasha. 427 00:43:05,000 --> 00:43:07,720 - Dar „nu”? Vei petrece noaptea la gară? 428 00:43:08,520 --> 00:43:11,280 Nu ai ajuns la aeroport la timp, Transportul în afara orașului nu mai circulă. 429 00:43:29,120 --> 00:43:31,520 (Bate la usa.) - În sfârșit! 430 00:43:36,240 --> 00:43:38,720 Și deja credeam că tu... 431 00:43:52,320 --> 00:43:55,280 - Mmm, ca înainte. 432 00:43:56,280 --> 00:43:59,840 Ține minte, tu și cu mine ai mers pe aici noaptea? 433 00:44:09,680 --> 00:44:15,680 Sasha, dar pentru noi nimic nu te împiedică să o iei de la capăt. 434 00:44:15,960 --> 00:44:18,160 - E în cale, Natasha. 435 00:44:18,880 --> 00:44:22,800 Am nevoie de o familie completă iar pentru voi copiii sunt o condamnare la moarte. 436 00:44:22,880 --> 00:44:25,880 Pentru că cel mai important lucru pentru tine este este propria sa frumusețe. 437 00:44:26,000 --> 00:44:28,520 Deci nu fi aici pune un spectacol. 438 00:44:31,080 --> 00:44:33,120 Tolerează toate nebunurile tale doar pentru ca... 439 00:44:33,200 --> 00:44:35,680 - Din cauza cui, mă întreb? 440 00:44:40,000 --> 00:44:42,360 - Nu e treaba ta. 441 00:44:43,560 --> 00:44:45,920 Mai bine spune-mi cum esti Te-ai trezit pe neașteptate la aeroport? 442 00:44:47,440 --> 00:44:49,720 Sorokin a contribuit, sau ce? 443 00:44:51,080 --> 00:44:53,560 - Uite, am ghicit! 444 00:44:56,080 --> 00:44:59,840 Și el, Sasha, spune că nu este permis Erou al Uniunii Sovietice 445 00:45:00,000 --> 00:45:03,360 duce un stil de viață imoral. Are o soție, dar este femeie. 446 00:45:03,640 --> 00:45:06,560 Trebuie să-și întoarcă soțul în familie. În schimb, a promis 447 00:45:06,640 --> 00:45:09,240 te pui cu apartamentul, dacă reușim. 448 00:45:09,440 --> 00:45:13,240 Dar nu sunt un prost - înțeleg De ce a venit la mine, binefăcător. 449 00:45:13,640 --> 00:45:15,720 Cu cine nu ai împărțit acolo cu el? 450 00:45:15,880 --> 00:45:18,560 Deși... nu trebuie să vorbești. 451 00:45:19,200 --> 00:45:22,480 sunt in opinia ta Am înțeles totul în hostel. 452 00:45:24,000 --> 00:45:26,080 - Ai înțeles totul corect. 453 00:45:28,080 --> 00:45:30,320 Voi scrie o cerere pentru un apartament. 454 00:45:30,840 --> 00:45:33,440 Când mă întorc, comanda trebuie să fie gata. 455 00:45:34,200 --> 00:45:36,440 Îți las apartamentul, și-mi vei divorța. 456 00:45:39,880 --> 00:45:44,760 - Ei bine, da, ai înțeles totul bine, Romanov. 457 00:45:46,480 --> 00:45:49,000 Și Sorokinul tău va fi călcat în picioare. 458 00:45:56,760 --> 00:45:58,920 - De ce ești aici? 459 00:46:03,640 --> 00:46:05,920 - Pe cine aşteptai, nu? 460 00:46:12,040 --> 00:46:14,480 - Pleacă, te rog. 461 00:46:24,280 --> 00:46:26,520 Nu îndrăzni! 462 00:46:26,880 --> 00:46:29,240 Lasă-mă! - Vă place! Vă amintiți? 463 00:46:29,400 --> 00:46:32,240 - Nu-mi amintesc nimic: am uitat totul! - Nu pot trăi fără tine. 464 00:46:32,440 --> 00:46:36,120 - Lasă-mă! Lasă-mă! 465 00:46:43,440 --> 00:46:45,760 Ei bine, pleacă! 466 00:46:49,240 --> 00:46:51,840 Nu te apropia. Nu te apropia de mine! 467 00:46:53,640 --> 00:46:56,200 - Prostule, te-ai tăiat. 468 00:46:56,400 --> 00:46:59,080 Lasă-mă să-l bandajez. - Doar nu te apropia de mine! 469 00:47:04,400 --> 00:47:07,960 Pleacă! Altfel voi țipa și toată lumea va auzi. 470 00:47:15,040 --> 00:47:17,080 - Târfa! 471 00:47:17,200 --> 00:47:20,560 O să-ți putrezesc Romanov, dacă te mai văd cu el. 472 00:47:21,160 --> 00:47:24,720 Urmează-l în față - Batalionul penal îi va părea un rai. 473 00:47:47,080 --> 00:47:49,280 - Permite-mi! 474 00:47:52,360 --> 00:47:54,840 Ei bine, poate mă poți însoți de dragul vremurilor vechi? 475 00:47:54,920 --> 00:47:57,120 - Îmi pare rău, am întârziat la sediu. 476 00:48:02,120 --> 00:48:05,080 - Dacă te întorci din față, anunță-mă. Adresa este in continuare aceeasi. 477 00:48:07,800 --> 00:48:10,080 - Aveți grijă de dumneavoastră. 478 00:48:11,040 --> 00:48:13,080 - Romanov! 479 00:48:15,840 --> 00:48:19,080 Fi fericit. - Şi tu. 480 00:48:24,720 --> 00:48:26,800 (Bate la usa.) 481 00:48:26,880 --> 00:48:29,400 - Tovarăşe general, permiteţi-mi. - Alexander Petrovici, intră. 482 00:48:30,960 --> 00:48:33,680 Intră, dragă. Ei bine, 483 00:48:34,080 --> 00:48:36,920 documentele sunt gata pentru tine. Luați loc. 484 00:48:38,640 --> 00:48:41,360 După cum ai întrebat, ție și căpitanului Kirillov 485 00:48:41,440 --> 00:48:43,720 i-a ordonat să se miște imediat la locație 486 00:48:43,800 --> 00:48:47,640 267-a Garda regimentul de luptători 487 00:48:47,720 --> 00:48:53,360 și începeți testele de luptă Luptător Yak-9U. - Mănâncă. 488 00:48:54,200 --> 00:48:57,880 - Și asta e de la departamentul nostru. Vă rugăm să citiți și să semnați. 489 00:49:00,440 --> 00:49:02,600 - Ce este asta? 490 00:49:02,680 --> 00:49:05,240 (Sunete muzicale intense.) 491 00:49:09,120 --> 00:49:11,840 - „Din motive de secret până la o nouă notificare 492 00:49:12,160 --> 00:49:14,760 tovarăşii Romanov şi Kirillov interzisă 493 00:49:14,840 --> 00:49:17,640 zboară peste linia frontului, se angajează în lupte de câini 494 00:49:17,720 --> 00:49:19,880 și lupta cu inamicul luptă manevrabilă. 495 00:49:19,960 --> 00:49:22,840 Prăbușirea unui avion Yak-9U în teritoriu ocupat de inamic 496 00:49:23,280 --> 00:49:25,600 va fi privită drept trădare”. 497 00:49:34,840 --> 00:49:37,160 - Înțelegi perfect, că sunt pilot de luptă. 498 00:49:38,960 --> 00:49:41,920 Și căpitanul Kirillov. Te-ai hotărât să ne privezi de rai? 499 00:49:42,280 --> 00:49:45,880 - Acum ești instructor, maiorul Romanov, 500 00:49:47,320 --> 00:49:49,560 și sunt obligați să zboare în jurul avionului 501 00:49:49,760 --> 00:49:52,200 și antrenează piloți pentru o mașină nouă. 502 00:49:57,680 --> 00:50:00,520 Dacă refuzi să semnezi - O vom considera un sabotaj. 503 00:50:03,280 --> 00:50:06,240 - Fără superioritate aeriană Crimeea nu poate fi recucerită de la inamic. 504 00:50:06,760 --> 00:50:09,480 Și războiul nu poate fi câștigat. Trebuie să pregătim oamenii. 505 00:50:12,280 --> 00:50:14,560 Semnează, Sasha. 506 00:50:43,520 --> 00:50:45,960 - Permisiune de a merge, tovarăşe general? - Du-te. 507 00:50:54,160 --> 00:50:58,920 - Și ca să înțelegi, asta e tot pentru că Scholbe a fugit. 508 00:50:59,520 --> 00:51:04,160 (Sunete de muzică tulburătoare.)